Когда наступают холода или условия становятся не совсем благоприятны для жизнедеятельности гидры (высыхание водоема или длительное голодание), в эктодерме происходит образование половых клеток. В наружном слое нижней части тела образуются яйца, а в особых бугорках (мужских гонадах), которые расположены ближе к ротовой полости, развиваются сперматозоиды. На каждом из них имеется длинный жгутик. С помощью него сперматозоид может перемещаться в воде, чтобы достигнуть яйца и оплодотворить его. В результате образуется зигота. Зигота делится и образуется планула. По мере развитии планулы образуется молодая гидра.

Трансляция (второй этап синтеза белка) с латинского означает «перевод» – используется и-РНК в качестве матрицы, синтезируются полипептидные цепочки. Трансляция включает в себя три этапа: Первый этап. Инициация — формирование комплекса, который участвует в синтезе полипептидной цепочки (рибосома — и-РНК — инициаторная т-РНК-аминокислота). Второй этап. Элонгация — увеличение размеров этой цепи. Третий этап. Терминация — заключение выше упомянутого процесса.

В процессе сперматогенеза выделяют 4 стадии. Стадия роста. Сперматоциты первого порядка крупнее своих «прародителей», и в них идет активный обмен веществ, необходимый для подготовки к делению. Синтезируются белки, ферменты, удваивается ДНК. Стадия созревания. На этой стадии сперматоциты первого порядка делятся дважды. В момент первого деления происходит процесс кроссинговера (обмен участками хромосом). После первого деления образуются сперматоциты второго порядка, имеющие 23 пары хромосом (т.е. набор хромосом гаплоидный), которые сразу же делятся снова, и на этот раз каждой дочерней клетке — сперматиде — достается только одна хромосома из пары. Такое двойное деление, после которого клетка сохраняет только половинный набор хромосом, называется мейоз. В итоге из одного сперматоцита первого порядка получается 4 сперматиды. Половина из них содержит Х-хромосому, формирующую плод женского пола, половина — У-хромосому, необходимую для мужского генотипа.