Словосочетание «за то» может фигурировать в любом контексте, именно от этого и зависит, к какой части речи оно принадлежит. «За» относится к служебным частям речи, это – предлог. «То» может функционировать в качестве местоимения, но также оно может в ином другом контексте получить значение частицы.