Овощ — исконно русское слово , заимствованное из старославянского, где слово “овошть” означало “плод”. Некоторые ученые выводят этимологию слова из немецкого (“wachsen” или “Obst”). Но судя по тому, что в русском, украинском, польском, болгарском, словацком, чешском и македонском существуют почти идентичные слова на обозначение овоща или плода, вероятнее всего, происхождение все же общеславянское.
Кит — употреблялось уже в старославянском (“китъ”), но является заимствованным из греческого, где слово ketos означало “морское чудовище”. После стало означать всем известное млекопитающее.
Сундук — заимствовано из тюркского “сандык”. Означало деревянный ларь с крышкой, которая могла откидываться или сниматься полностью. Эта емкость использовалась для хранения различных предметов (чаще непищевых). Интересно, что в современном русском языке насчитывается около 30% тюркизмов.