Правильное написание слова зависит от контекста:
- «Воспитана», если это страдательное причастие прошедшего времени в краткой форме. В кратких причастиях всегда пишется одна Н. Пример: Наталья была воспитана в лучших традициях дворянства.
- «Воспитанна», если это краткое прилагательное. Пример: Нина Николаевна была очень умна, образованна, прекрасно воспитанна.