В русском языке используются оба слова, «ветряный» и «ветреный», в зависимости от контекста:
- «Ветреный» – погода, сопровождаемая ветром. Например, ветреный день, ветреное утро, ветреное лето. Также слово «ветреный» употребляют в значении «легкомысленный, ненадежный человек».
- «Ветряный» – приводимый в движение силой ветра. Например, ветряной двигатель, ветряная мельница. Также так называется инфекционное заболевание «ветряная оспа».