В шуточном значении слово “угодье” употребляется как просторечное и устаревшее и имеет значение “выгодное ( полезное, нужное ) свойство ( качество, обстоятельство )”.
Сфера употребления этого слова в данном значении – устное народное творчество (пословицы, поговорки), художественная проза, стилизованная под старину. Например: Мал да глуп – больше бьют; стар да умён – два угодья в нём. (Поговорка).