Род существительного “тихоня” – общий, т.е. может быть мужским или женским. Чтобы определить, какого рода слово “тихоня”, нужно обратить внимание на контекст или цель высказывания. Если речь идет о лице женского рода – род будет женским, если о лице мужского рода – мужским. Зависимые слова (прилагательные, местоимения и т.д.) будут также принимать этот род.
Пример:
Ваша тихоня оказалась самой шумной.
Этот тихоня очень умный.