Разговаривать по русски — как писать?

Наречия с приставкой “по-“, образованные от местоимений и прилагательных, пишутся через дефис, если слово оканчивается на суффиксы “-ому-“, “-ьи-“, “-цки-“, “-ски-“, “-ему-“:

  • по-вашему;
  • по-турецки;
  • по-страшному;
  • по-английски;
  • по-беличьи.

Наречие “по-русски” нужно писать через дефис. У него есть приставка “по-” и суффикс “-ски-“.