Если приставка оканчивается на согласный, а корень начинается на “я”, “е”, “ё”, “ю”, то между этими частями слова пишется твердый знак. Важно помнить, что некоторые иностранные приставки (ин-, ад- и другие) в русском языке начали входить в состав корня.
Примеры: разъем, инъекция, подъем.
Твердый знак следует писать после первой части сложного слова, которая выражена числительными “двух-“, “трёх-” или “четырёх-“. Вторая часть также должна начинаться на “я”, “ю”, “е” или “ё”. Пример: трёхъязычный.
Разделительный “ь” в корне слова пишется после согласных перед “и”, “я”, “е”, “ю”, “ё”. Также в некоторых словах иностранного происхождения он ставится перед “о”.
Примеры: бельё, батальон.