Приснится или присниться?

В языке употребимы обе формы. Чтобы определить, как пишется – “приснится” или “присниться” в конкретном случае, нужно определить грамматическое значение слова с помощью контекста:

Присниться:

  • Что сделать?
  • Форма инфинитива.
  • “-ть” – это суффикс инфинитива.

Приснится:

  • Что сделает?
  • Форма единственного числа третьего лица от глагола “присниться”.
  • “-ит” – это личное окончание.
Я совсем не хотела тебе присниться (что сделать?), это от меня не зависит. Пусть тебе приснится (что сделает?) весна и цветущие сады.