Прилагательное «заветная» образовано от существительного «завет», которое означает «договор, наказ, обещание».
В первоначальном значении «заветная» – значит завещанная, унаследованная. Оно является устаревшим.Заветнаяшкатулка.
Другое, более современное, значение – любимая, дорогая.Заветныежелания.
Третье – скрываемый, секретный.Заветныйклад.
На страницах произведений 19 в. это слово можно встретить в значении «запретная». «На берегу заветных (пограничных) вод…» (А. С. Пушкин).