Олицетворение основано на переносе свойств живого предмета на неживые. Например, часы идут, дождик шагает по дорожкам, листья шепчутся. Глагол «кружиться» используется не только по отношению к живым предметам. Имея значение «двигаться по кругу, вращаться» он используется в сочетании с такими существительными как карусель, винт. «Кружатся снежинки» может быть олицетворением только определенном контексте, в данном случае – это вращение под влиянием ветра.