Выражение «Шило в мешке не утаишь» имеет обобщенный смысл пословицы. Выражение свое прямое значение проецирует на все жизненные случаи. Шило – инструмент с металлическим острым стержнем. Если шило положить в мешок с чем-нибудь, оно все равно уколет и тем даст о себе знать.
Применительно к жизненным ситуациям это выражение означает то, что все тайное становится явным.