В литературе романс имеет несколько значений, в зависимости от страны, в которой он написан.
В испанской литературе ‒ это небольшое стихотворение эпического жанра, которое рассказывает об обыкновенном событии не подробно, но со стремлением возбудить у читателя фантазию и чувства.
Для французов романс ‒ это лирическая песнь о любви.
Русский романс ‒ это стихотворение о любви, переложенное на музыку.
В английской литературе романсом называют поэмы и романы о рыцарях.