Бывший недолго чиновником, Обломов совершенно не усвоил лексику казённых бумаг.
Он мыслит философски: люди рассуждают, как жить, как лечиться, питаться, но не думают, зачем жить..
Выражения “хоть сквозь землю провалиться”, “бегать взапуски”, “вытаращил на меня глаза” говорят о том, что Обломов знает разговорную речь, хотя и оторван от самой жизни.