Это устойчивое словосочетание встречается в древних церковнославянских текстах. В православную традицию этот фразеологизм попал из текста Ветхого завета. Оно дословно означает “то, что обсуждается среди всех народов”. Это выражение является синонимом другого устойчивого словосочетания “навязло в зубах”. Носит неодобрительный, осуждающий характер.
Притча во языцех фразеологизм — значение и происхождение
