Волк и семеро козлят — Братья Гримм

Жила-была старая коза. Было у ней семеро козлят, и она их так любила, как может любить своих детей только мать. Раз собралась она идти в лес, корму принести; вот созвала она всех своих семерых деток и говорит:

— Милые детки, хочу я в лес пойти, а вы смотрите волка берегитесь. Если придет он сюда, то всех вас поест, заодно со шкурой и шерстью. Этот злодей часто прикидывается, но вы его сразу узнаете по толстому голосу и по черным лапам.
Сказав это, мама-Коза пошла в лес и по дороге встретила свою соседку, которой тоже рассказала о своих опасениях насчет волка. И совсем не напрасно, т.к. рядом, за соседним деревом, прятался и подслушивал их разговор серый волк, переодетый в крестьянку.
Очень даже хорошо! — потирая лапы, обрадовался волк. — Пока Коза пошла на базар, я пойду к ней домой и съем всех козлят!
И волк побежал к дому козлят. Там он снял с себя крестьянские одежды, подошел к двери и низким голосом зарычал:

— Детки милые, отомкнитесь, ваша мать пришла, вам гостинцев принесла!
Но козляточки по толстому голосу услыхали, что это волк.
— Не откроемся, — закричали они, — ты не матушка наша; у той голос добрый и тонкий, а твой голос толстый: ты — волк.

Волк начал тарабанить в дверь со страшной силой, но козлята, хоть и были жутко напуганы, не открыли ему. Тогда волк побежал в ближайшую булочную и съел там самый большой и сладкий медовый пирог.
Он надеялся, что мед усладит его голос и сделает более нежным. И точно, голос волка уже не был таким грубым. Потом он начал тренироваться говорить голосом Козы, как он слышал его в лесу, когда она разговаривала с соседкой. И, как только волк убедился, что его голос нельзя отличить от голоса мамы-Козы, побежал назад к дому козлят.
— Козлятушки-ребятушки, отоприте дверь, отворите! Ваша мать пришла, молока принесла. — Сладким голосом пропел волк.
— Мама, покажи нам свои ножки!

Волк, без задней мысли протянул свою косматую лапу вперед.
— Ты не наша мама! — Закричали тут же семеро козлят волку. — У нее не такие лохматые черные лапы, как у тебя! Уходи отсюда прочь, серый волк!
И снова волк остался ни с чем. Побежал он тогда на соседнюю мельницу и обвалял свои черные лапы в муке пока они не стали совсем белые.
На этот раз я их проведу! — Ухмыльнулся волк. — Мммм, я уже предчувствую какие они вкусные! -Облизнулся волк от предвкушающего наслаждения.

Подошел злодей в третий раз к двери, постучался и говорит:
— Детки милые, отомкнитесь, ваша мать пришла, вам из лесу гостинцы принесла!
Закричали козляточки:
— А ты покажи нам сначала свою лапу, чтобы мы знали, что ты наша матушка.
Положил волк свою лапу на окошко, увидели они, что она белая, и подумали, что он правду говорит, — и отворили ему дверь. А тот, кто вошел, был волк.
Испугались они и решили спрятаться. Прыгнул один козленочек под стол, другой — на кровать, третий — на печку, четвертый — в кухню, пятый — в шкаф, шестой — под умывальник, а седьмой — в футляр от стенных часов. Но всех их нашел волк и не стал долго разбираться: разинул пасть и проглотил их одного за другим; одного только он не нашел, того младшего, что спрятался в часах.
Наевшись досыта, волк ушел, растянулся на зеленом лужку под деревом и заснул.
Приходит вскоре старая коза из лесу домой. Ах, что ж она там увидела!.. Дверь настежь раскрыта. Стол, стулья, скамьи опрокинуты, умывальник разбит, подушки и одеяла с постели сброшены. Стала она искать своих деток, но найти их нигде не могла. Стала она их кликать по именам, но никто не отзывался. Наконец подошла она к младшему, и раздался в ответ тоненький голосок:
— Милая матушка, я в часах спрятался!
Вынула она его оттуда, и он рассказал, что приходил волк и всех поел. Можете себе представить, как оплакивала коза своих бедных деточек!
Наконец вышла она в великом горе из дому, а младший козленочек побежал за ней следом. Пришла она на лужок, видит — лежит у дерева волк и храпит так, что аж ветки дрожат. Оглядела она его со всех сторон и увидела, что в раздувшемся брюхе у него что-то шевелится и барахтается.
«Ах, боже ты мой, — подумала она, — неужто мои бедные деточки, которых поел он на ужин, еще живы-живехоньки?» И велела она козленку бежать поскорее домой и принести ножницы, иглу и нитки. Вот вспорола она чудищу брюхо, но только сделала надрез, а тут и высунул козленочек свою голову. Стала вспарывать брюхо дальше, — тут и повыскочили один за одним все шестеро, живы-живехоньки, и ничего с ними плохого не сталось, потому что чудище от жадности заглатывало их целиком. Вот уж радость-то была! Стали они ласкаться да голубиться к милой своей матушке, скакать и прыгать, словно портной на свадьбе. Но старая коза сказала:
— Ступайте скорей и найдите камней-голышей, мы набьем ими брюхо проклятому зверю, пока он еще сонный.
Натащили тут семеро козлят много-много камней и засунули их волку в брюхо столько, сколько влезло. Зашила старая коза ему наскоро брюхо, а тот ничего не заметил, даже ни разу не двинулся.

Выспался наконец волк, поднялся на ноги и почувствовал от камней в брюхе такую жажду, что пошел к реке воды напиться. Только он двинулся, а камни в брюхе один о другой стучат да постукивают. И крикнул волк:

Подошел к реке, наклонился к воде, хотел напиться, и потянули его тяжелые камни вниз, так он там и утонул. Увидали это семеро козлят, прибежали к матери и давай кричать:
— Волк мертвый! Волк уже мертвый! — и стали на радостях плясать вместе со своей матушкой вокруг колодца.